New zoning law to expand commercial and residential development in Cambridge's Kendall Square