"A Single Frame" film educates, immortalizes, attests to power of art